Concepto La palabra miniatura, del latín miniare, designa la pintura que ilustraba, sobre todo en la Edad Media, los libros manuscritos hechos generalmente en hojas de pergamino. En principio, el término indicaba la operación consistente en subrayar o pintar con minio el título de un libro o los de sus capítulos y, por extensión, se aplicó después a las pinturas que decoraban e ilustraban el texto, de modo que la miniatura vino a ser como su traducción figurada.